From the Books

La risurrezione di Gesù

20 Il primo giorno della settimana, la mattina presto, mentre era ancora buio, Maria Maddalena andò al sepolcro e vide la pietra tolta dal sepolcro. ² Allora corse verso Simon Pietro e l’altro discepolo che Gesù amava, e disse loro: «Hanno tolto il Signore dal sepolcro e non sappiamo dove l’abbiano messo».

³ Pietro e l’altro discepolo uscirono dunque e si avviarono al sepolcro. ⁴ I due correvano assieme, ma l’altro discepolo corse più veloce di Pietro e giunse primo al sepolcro; ⁵ e, chinatosi, vide le fasce per terra, ma non entrò. ⁶ Giunse intanto anche^[a] Simon Pietro, che lo seguiva, ed entrò nel sepolcro, e vide le fasce per terra ⁷ e il sudario, che era stato sul capo di Gesù, non per terra con le fasce, ma piegato in un luogo a parte. ⁸ Allora entrò anche l’altro discepolo che era giunto per primo al sepolcro, e vide, e credette. ⁹ Perché non avevano ancora capito la Scrittura, secondo la quale egli doveva risuscitare dai morti. ¹⁰ I discepoli dunque se ne tornarono a casa.

Gesù appare a Maria Maddalena

¹¹ Maria, invece, se ne stava fuori vicino al sepolcro a piangere. Mentre piangeva, si chinò a guardare dentro il sepolcro, ¹² ed ecco, vide due angeli, vestiti di bianco, seduti uno al capo e l’altro ai piedi, lì dov’era stato il corpo di Gesù. ¹³ Ed essi le dissero: «Donna, perché piangi?» Ella rispose loro: «Perché hanno tolto il mio Signore e non so dove l’abbiano deposto». ¹⁴ Detto questo, si voltò indietro e vide Gesù in piedi; ma non sapeva che fosse Gesù. ¹⁵ Gesù le disse: «Donna, perché piangi? Chi cerchi?» Ella, pensando che fosse il giardiniere, gli disse: «Signore, se tu l’hai portato via, dimmi dove l’hai deposto, e io lo prenderò». ¹⁶ Gesù le disse: «Maria!» Ella, voltatasi, gli disse in ebraico^[b]: «Rabbunì!», che vuol dire: «Maestro!» ¹⁷ Gesù le disse: «Non trattenermi, perché non sono ancora salito al Padre [mio]; ma va’ dai miei fratelli e di’ loro: “Io salgo al Padre mio e Padre vostro, al Dio mio e Dio vostro”». ¹⁸ Maria Maddalena andò ad annunciare ai discepoli che aveva visto il Signore e che egli le aveva detto^[c] queste cose.

Gesù appare ai discepoli; Tommaso non è con loro

¹⁹ La sera di quello stesso giorno, che era il primo della settimana, mentre le porte del luogo in cui si trovavano^[d] i discepoli erano chiuse per timore dei Giudei, Gesù venne e si presentò in mezzo a loro, e disse: «Pace a voi!» ²⁰ E detto questo mostrò [loro] le mani e il costato. I discepoli dunque, veduto il Signore, si rallegrarono. ²¹ Allora {Gesù} disse loro di nuovo: «Pace a voi! Come il Padre mi ha mandato, anch’io mando voi». ²² Detto questo, soffiò su di loro e disse: «Ricevete lo Spirito Santo. ²³ A chi perdonerete i peccati, saranno perdonati; a chi li riterrete, saranno ritenuti».

Gesù appare ai discepoli, tra i quali è Tommaso

²⁴ Ora Tommaso, detto Didimo, uno dei dodici, non era con loro quando venne Gesù. ²⁵ Gli altri discepoli dunque gli dissero: «Abbiamo visto il Signore!» Ma egli disse loro: «Se non vedo nelle sue mani il segno dei chiodi e se non metto il mio dito nel segno dei chiodi, e se non metto la mia mano nel suo costato, io non crederò».

²⁶ Otto giorni dopo i suoi discepoli erano di nuovo in casa, e Tommaso era con loro. Gesù venne a porte chiuse, e si presentò in mezzo a loro e disse: «Pace a voi!» ²⁷ Poi disse a Tommaso: «Porgi qua il dito e guarda le mie mani; porgi la mano e mettila nel mio costato; e non essere incredulo, ma credente». ²⁸ Tommaso gli rispose: «Signore mio e Dio mio!» ²⁹ Gesù gli disse: «Perché mi hai visto^[e], tu hai creduto; beati quelli che non hanno visto e hanno creduto!»

Lo scopo del Vangelo secondo Giovanni

³⁰ Ora Gesù fece in presenza dei {suoi} discepoli molti altri segni, che non sono scritti in questo libro; ³¹ ma questi sono stati scritti affinché crediate che Gesù è il Cristo, il Figlio di Dio, e affinché, credendo, abbiate vita nel suo nome.

Giovanni 20;131

Gesù appare in riva al mare di Galilea

21 Dopo queste cose, Gesù si manifestò di nuovo ai discepoli presso il mare di Tiberiade; e si manifestò in questa maniera.

² Simon Pietro, Tommaso detto Didimo, Natanaele di Cana di Galilea, i figli di Zebedeo e due altri dei suoi discepoli erano insieme. ³ Simon Pietro disse loro: «Vado a pescare». Essi gli dissero: «Veniamo anche noi con te». Uscirono e salirono [subito] sulla barca; e quella notte non presero nulla. ⁴ Quando già era mattina, Gesù si presentò sulla riva; i discepoli però non sapevano che fosse Gesù. ⁵ Allora Gesù disse loro: «Figlioli, avete del pesce?» Gli risposero: «No». ⁶ Ed egli disse loro: «Gettate la rete dal lato destro della barca e ne troverete». Essi dunque la gettarono, e non potevano più tirarla su per il gran numero di pesci. ⁷ Allora il discepolo che Gesù amava disse a Pietro: «È il Signore!» Simon Pietro, udito che era il Signore, si cinse la veste, perché era nudo, e si gettò in mare. ⁸ Ma gli altri discepoli vennero con la barca, perché non erano molto distanti da terra (circa duecento cubiti^[a]), trascinando la rete con i pesci.

⁹ Appena scesero a terra, videro là della brace e del pesce messovi su, e del pane. ¹⁰ Gesù disse loro: «Portate qua dei pesci che avete preso ora». ¹¹ Simon Pietro allora^[b] salì sulla barca e tirò a terra la rete piena di centocinquantatré grossi pesci; e, benché ce ne fossero tanti, la rete non si strappò. ¹² Gesù disse loro: «Venite a fare colazione». E nessuno dei discepoli osava chiedergli: «Chi sei?» Sapendo che era il Signore. ¹³ Gesù [allora] venne, prese il pane e lo diede loro; e così anche il pesce.

¹⁴ Questa era già la terza volta che Gesù si manifestava ai [suoi] discepoli, dopo essere risuscitato dai morti.

Gesù e Pietro

¹⁵ Quando ebbero fatto colazione, Gesù disse a Simon Pietro: «Simone di Giovanni^[c], mi ami più di questi?» Egli rispose: «Sì, Signore, tu sai che ti voglio bene». Gesù gli disse: «Pasci i miei agnelli». ¹⁶ Gli disse di nuovo, una seconda volta: «Simone di Giovanni, mi ami?» Egli rispose: «Sì, Signore; tu sai che ti voglio bene». Gesù gli disse: «Pastura le mie pecore». ¹⁷ Gli disse la terza volta: «Simone di Giovanni, mi vuoi bene?» Pietro fu rattristato che egli avesse detto la terza volta: «Mi vuoi bene?» E gli rispose: «Signore, tu sai ogni cosa; tu conosci che ti voglio bene». Gesù gli disse: «Pasci le mie pecore. ¹⁸ In verità, in verità ti dico che quando eri più giovane ti cingevi da solo e andavi dove volevi; ma quando sarai vecchio, stenderai le tue mani e un altro ti cingerà e ti condurrà dove non vorresti». ¹⁹ Disse questo per indicare con quale morte avrebbe glorificato Dio. Detto questo, gli disse: «Seguimi».

Il discepolo che Gesù amava

²⁰ Pietro, voltatosi, vide venirgli dietro il discepolo che Gesù amava; quello stesso che durante la cena stava inclinato sul petto di Gesù e aveva detto: «Signore, chi è che ti tradisce?» ²¹ Pietro dunque, vedutolo, disse a Gesù: «Signore, e lui?» ²² Gesù gli rispose: «Se voglio che rimanga finché io venga, che t’importa? Tu, seguimi». ²³ Per questo motivo si sparse tra i fratelli la voce che quel discepolo non sarebbe morto; Gesù però non gli aveva detto che non sarebbe morto, ma: «Se voglio che rimanga finché io venga, che t’importa?»

²⁴ Questo è il discepolo che rende testimonianza di queste cose e che ha scritto queste cose; e noi sappiamo che la sua testimonianza è vera.

²⁵ Ora vi sono ancora molte altre cose che Gesù ha fatte; se si scrivessero a una a una, penso che il mondo stesso non potrebbe contenere i libri che se ne scriverebbero. [Amen.]

Giovanni 21-125

Introduzione. Ascensione di Gesù

1 Nel mio primo libro, o Teofilo, ho parlato di tutto quello che Gesù cominciò a fare e a insegnare ² fino al giorno che fu elevato in cielo, dopo aver dato mediante lo Spirito Santo delle istruzioni agli apostoli che aveva scelti.

³ Ai quali anche, dopo che ebbe sofferto, si presentò vivente con molte prove, facendosi vedere da loro per quaranta giorni, parlando delle cose relative al regno di Dio.

⁴ Trovandosi con essi, ordinò loro di non allontanarsi da Gerusalemme, ma di attendere l’attuazione della promessa del Padre, «la quale», egli disse, «avete udita da me. ⁵ Perché Giovanni battezzò, sì con acqua, ma voi sarete battezzati in Spirito Santo fra non molti giorni». ⁶ Quelli dunque che erano riuniti gli domandarono: «Signore, è in questo tempo che ristabilirai il regno a Israele?» ⁷ Egli rispose loro: «Non spetta a voi sapere i tempi o i momenti che il Padre ha riservato alla propria autorità. ⁸ Ma voi riceverete potenza quando lo Spirito Santo verrà su di voi, e mi sarete testimoni^[a] in Gerusalemme, e in tutta la Giudea e Samaria, e fino all’estremità della terra».

⁹ Dette queste cose, mentre essi guardavano, fu elevato; e una nuvola, accogliendolo, lo sottrasse ai loro sguardi. ¹⁰ E come essi avevano gli occhi fissi al cielo, mentre egli se ne andava, due uomini in vesti bianche si presentarono a loro e dissero: ¹¹ «Uomini di Galilea, perché state a guardare verso il cielo? Questo Gesù, che vi è stato tolto ed è stato elevato in cielo, ritornerà nella medesima maniera in cui lo avete visto andare in cielo».

Atti 1;1-11

La creazione

1 Nel principio Dio creò i cieli e la terra.

² La terra era informe e vuota, le tenebre coprivano la faccia dell’abisso e lo Spirito di Dio aleggiava sulla superficie delle acque.

³ Dio disse: «Sia luce!» E luce fu. ⁴ Dio vide che la luce era buona; e Dio separò la luce dalle tenebre. ⁵ Dio chiamò la luce «giorno» e le tenebre «notte». Fu sera, poi fu mattina: primo giorno.

⁶ Poi Dio disse: «Vi sia una distesa^[a] tra le acque, che separi le acque dalle acque». ⁷ Dio fece la distesa e separò le acque che erano sotto la distesa dalle acque che erano sopra la distesa. E così fu. ⁸ Dio chiamò la distesa «cielo». Fu sera, poi fu mattina: secondo giorno.

⁹ Poi Dio disse: «Le acque che sono sotto il cielo siano raccolte in un unico luogo e appaia l’asciutto». E così fu. ¹⁰ Dio chiamò l’asciutto «terra», e chiamò la raccolta delle acque «mari». Dio vide che questo era buono. ¹¹ Poi Dio disse: «Produca la terra della vegetazione, delle erbe che facciano seme e degli alberi fruttiferi che, secondo la loro specie, portino del frutto avente in sé la propria semenza, sulla terra». E così fu. ¹² La terra produsse della vegetazione, delle erbe che facevano seme secondo la loro specie e degli alberi che portavano del frutto avente in sé la propria semenza, secondo la loro specie. Dio vide che questo era buono. ¹³ Fu sera, poi fu mattina: terzo giorno.

¹⁴ Poi Dio disse: «Vi siano delle luci nella distesa dei cieli per separare il giorno dalla notte; siano dei segni per le stagioni, per i giorni e per gli anni; ¹⁵ facciano luce nella distesa dei cieli per illuminare la terra». E così fu. ¹⁶ Dio fece le due grandi luci: la luce maggiore per presiedere al giorno e la luce minore per presiedere alla notte; e fece pure le stelle. ¹⁷ Dio le mise nella distesa dei cieli per illuminare la terra, ¹⁸ per presiedere al giorno e alla notte e separare la luce dalle tenebre. Dio vide che questo era buono. ¹⁹ Fu sera, poi fu mattina: quarto giorno.

²⁰ Poi Dio disse: «Producano le acque in abbondanza esseri viventi, e volino degli uccelli sopra la terra per l’ampia distesa del cielo». ²¹ Dio creò i grandi animali acquatici e tutti gli esseri viventi che si muovono, e che le acque produssero in abbondanza secondo la loro specie, e ogni volatile secondo la sua specie. Dio vide che questo era buono. ²² Dio li benedisse dicendo: «Crescete, moltiplicatevi e riempite le acque dei mari, e si moltiplichino gli uccelli sulla terra». ²³ Fu sera, poi fu mattina: quinto giorno.

²⁴ Poi Dio disse: «Produca la terra animali viventi secondo la loro specie: bestiame, rettili e animali selvatici della terra, secondo la loro specie». E così fu. ²⁵ Dio fece gli animali selvatici della terra secondo le loro specie, il bestiame secondo le sue specie e tutti i rettili della terra secondo le loro specie. Dio vide che questo era buono.

Creazione dell’uomo e della donna

²⁶ Poi Dio disse: «Facciamo l’uomo a nostra immagine, conforme alla nostra somiglianza, e abbiano dominio sui pesci del mare, sugli uccelli del cielo, sul bestiame, su tutta la terra e su tutti i rettili che strisciano sulla terra». ²⁷ Dio creò l’uomo a sua immagine; lo creò a immagine di Dio; li creò maschio e femmina. ²⁸ Dio li benedisse; e Dio disse loro: «Siate fecondi e moltiplicatevi; riempite la terra, rendetevela soggetta, dominate sui pesci del mare e sugli uccelli del cielo e sopra ogni animale che si muove sulla terra». ²⁹ Dio disse: «Ecco, io vi do ogni erba che fa seme sulla superficie di tutta la terra, e ogni albero fruttifero che fa seme; questo vi servirà di nutrimento. ³⁰ A ogni animale della terra, a ogni uccello del cielo e a tutto ciò che si muove sulla terra e ha in sé un soffio di vita, io do ogni erba verde per nutrimento». E così fu. ³¹ Dio vide tutto quello che aveva fatto, ed ecco, era molto buono. Fu sera, poi fu mattina: sesto giorno.

2 Così furono compiuti i cieli e la terra e tutto l’esercito loro. ² Il settimo giorno Dio compì l’opera che aveva fatta, e si riposò il settimo giorno da tutta l’opera che aveva fatta^[a]. ³ Dio benedisse il settimo giorno e lo santificò, perché in esso Dio si riposò da tutta l’opera che aveva creata e fatta.

⁴ Queste sono le origini dei cieli e della terra quando furono creati. Nel giorno che Dio il Signore fece la terra e i cieli, ⁵ non c’era ancora sulla terra alcun arbusto della campagna. Nessuna erba della campagna era ancora spuntata, perché Dio il Signore non aveva fatto piovere sulla terra, e non c’era alcun uomo per coltivare il suolo; ⁶ ma un vapore saliva dalla terra e bagnava tutta la superficie del suolo.

⁷ Dio il Signore formò l’uomo^[b] dalla polvere della terra, gli soffiò nelle narici un alito vitale e l’uomo divenne un’anima vivente^[c].

⁸ Dio il Signore piantò un giardino in Eden^[d], a oriente, e vi pose l’uomo che aveva formato. ⁹ Dio il Signore fece spuntare dal suolo ogni sorta di alberi piacevoli a vedersi e buoni per nutrirsi, tra i quali l’albero della vita in mezzo al giardino e l’albero della conoscenza del bene e del male. ¹⁰ Un fiume usciva da Eden per irrigare il giardino, e di là si divideva in quattro bracci. ¹¹ Il nome del primo è Pison, ed è quello che circonda tutto il paese di Avila, dove c’è l’oro; ¹² e l’oro di quel paese è puro; qui si trovano pure il bdellio^[e] e l’ònice. ¹³ Il nome del secondo fiume è Ghion, ed è quello che circonda tutto il paese di Cus^[f]. ¹⁴ Il nome del terzo fiume è Chiddechel^[g], ed è quello che scorre a oriente dell’Assiria. Il quarto fiume è l’Eufrate.

¹⁵ Dio il Signore prese dunque l’uomo e lo pose nel giardino di Eden perché lo lavorasse e lo custodisse. ¹⁶ Dio il Signore ordinò all’uomo: «Mangia pure da ogni albero del giardino, ¹⁷ ma dell’albero della conoscenza del bene e del male non ne mangiare; perché nel giorno che tu ne mangerai, certamente morirai».

¹⁸ Poi Dio il Signore disse: «Non è bene che l’uomo sia solo; io gli farò un aiuto che sia adatto a lui». ¹⁹ Dio il Signore, avendo formato dalla terra tutti gli animali dei campi e tutti gli uccelli del cielo, li condusse all’uomo per vedere come li avrebbe chiamati, e perché ogni essere vivente portasse il nome che l’uomo gli avrebbe dato. ²⁰ L’uomo diede dei nomi a tutto il bestiame, agli uccelli del cielo e ad ogni animale dei campi; ma per l’uomo non si trovò un aiuto che fosse adatto a lui. ²¹ Allora Dio il Signore fece cadere un profondo sonno sull’uomo, che si addormentò; prese una delle costole di lui e richiuse la carne al posto d’essa. ²² Dio il Signore, con la costola che aveva tolta all’uomo, formò una donna e la condusse all’uomo. ²³ L’uomo disse: «Questa, finalmente, è ossa delle mie ossa e carne della mia carne. Ella sarà chiamata donna^[h] perché è stata tratta dall’uomo^[i]». ²⁴ Perciò l’uomo lascerà suo padre e sua madre e si unirà a sua moglie, e saranno una stessa carne^[j].

²⁵ L’uomo e sua moglie erano entrambi nudi e non ne avevano vergogna.

La preghiera sacerdotale

17 Gesù disse queste cose; poi, alzati gli occhi al cielo, disse^[a]: «Padre, l’ora è venuta; glorifica tuo Figlio, affinché il Figlio glorifichi te, ² poiché gli hai dato autorità su ogni carne, perché egli dia vita eterna a tutti quelli che tu gli hai dati. ³ Questa è la vita eterna: che conoscano te, il solo vero Dio, e colui che tu hai mandato, Gesù Cristo. ⁴ Io ti ho glorificato sulla terra, avendo compiuto l’opera che tu mi hai data da fare. ⁵ Ora, o Padre, glorificami tu presso di te della gloria che avevo presso di te prima che il mondo esistesse.

⁶ Io ho manifestato il tuo nome agli uomini che tu mi hai dati dal mondo; erano tuoi e tu me li hai dati; ed essi hanno osservato la tua parola. ⁷ Ora hanno conosciuto che tutte le cose che mi hai date vengono da te; ⁸ poiché le parole che tu mi hai date le ho date a loro; ed essi le hanno ricevute e hanno veramente conosciuto che io sono proceduto da te, e hanno creduto che tu mi hai mandato. ⁹ Io prego per loro; non prego per il mondo, ma per quelli che tu mi hai dati, perché sono tuoi. ¹⁰ E tutte le cose mie sono tue, e le cose tue sono mie; e io sono glorificato in loro. ¹¹ Io non sono più nel mondo, ma essi sono nel mondo, e io vengo a te. Padre santo, conservali nel tuo nome, quelli che tu mi hai dati^[b], affinché siano uno, come noi. ¹² Mentre io ero con loro [nel mondo], io li conservavo nel tuo nome; quelli che tu mi hai dati, li ho anche custoditi^[c], e nessuno di loro è perito, tranne il figlio di perdizione, affinché la Scrittura fosse adempiuta. ¹³ Ma ora io vengo a te; e dico queste cose nel mondo, affinché abbiano compiuta in se stessi la mia gioia. ¹⁴ Io ho dato loro la tua parola; e il mondo li ha odiati, perché non sono del mondo, come io non sono del mondo. ¹⁵ Non prego che tu li tolga dal mondo, ma che tu li preservi dal maligno. ¹⁶ Essi non sono del mondo, come io non sono del mondo. ¹⁷ Santificali nella [tua] verità: la tua parola è verità. ¹⁸ Come tu hai mandato me nel mondo, anch’io ho mandato loro nel mondo. ¹⁹ Per loro io santifico me stesso, affinché anch’essi siano santificati nella verità.

²⁰ Non prego soltanto per questi, ma anche per quelli che credono^[d] in me per mezzo della loro parola: ²¹ che siano tutti uno; e come tu, o Padre, sei in me e io sono in te, anch’essi siano [uno] in noi, affinché il mondo creda che tu mi hai mandato. ²² Io ho dato loro la gloria che tu hai data a me, affinché siano uno, come noi siamo uno; ²³ io in loro e tu in me, affinché siano perfetti nell’unità e affinché il mondo conosca che tu mi hai mandato, e che li hai amati come hai amato me. ²⁴ Padre, io voglio che dove sono io, siano con me anche quelli che tu mi hai dati, affinché vedano la mia gloria che tu mi hai data; poiché mi hai amato prima della fondazione del mondo. ²⁵ Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; e questi hanno conosciuto che tu mi hai mandato. ²⁶ E io ho fatto loro conoscere il tuo nome, e lo farò conoscere, affinché l’amore del quale tu mi hai amato sia in loro, e io in loro».

Giovanni 17;1-26

L’ultima cena; Gesù lava i piedi ai suoi discepoli

13 Ora prima della festa di Pasqua, Gesù, sapendo che era venuta per lui l’ora di passare da questo mondo al Padre, avendo amato i suoi che erano nel mondo, li amò sino alla fine.

² Durante la cena^[a], quando il diavolo aveva già messo in cuore a Giuda Iscariota, figlio di Simone, di tradirlo, ³ Gesù^[b], sapendo che il Padre gli aveva dato tutto nelle mani e che era venuto da Dio e a Dio se ne tornava, ⁴ si alzò da tavola, depose le sue vesti e, preso un asciugatoio, se lo cinse. ⁵ Poi mise dell’acqua in una bacinella, e cominciò a lavare i piedi ai discepoli e ad asciugarli con l’asciugatoio del quale era cinto. ⁶ Si avvicinò dunque a Simon Pietro, il quale gli disse: «Tu, Signore, lavare i piedi a me?» ⁷ Gesù gli rispose: «Tu non sai ora quello che io faccio, ma lo capirai dopo». ⁸ Pietro gli disse: «Non mi laverai mai i piedi!» Gesù gli rispose: «Se non ti lavo, non hai parte alcuna con me». ⁹ E Simon Pietro: «Signore, non soltanto i piedi, ma anche le mani e il capo!» ¹⁰ Gesù gli disse: «Chi è lavato tutto non ha bisogno che di aver lavati i piedi, è tutto quanto puro; e voi siete puri, ma non tutti». ¹¹ Perché sapeva chi era colui che lo tradiva; per questo disse: «Non tutti siete puri».

¹² Quando dunque ebbe loro lavato i piedi ed ebbe ripreso le sue vesti, si mise di nuovo a tavola, e disse loro: «Capite quello che vi ho fatto? ¹³ Voi mi chiamate Maestro e Signore; e dite bene, perché lo sono. ¹⁴ Se dunque io, che sono il Signore e il Maestro, vi ho lavato i piedi, anche voi dovete lavare i piedi gli uni agli altri. ¹⁵ Infatti vi ho dato un esempio, affinché anche voi facciate come vi ho fatto io. ¹⁶ In verità, in verità vi dico che il servo non è maggiore del suo signore, né il messaggero è maggiore di colui che lo ha mandato. ¹⁷ Se sapete queste cose, siete beati se le fate.

Gesù annuncia il tradimento di Giuda

¹⁸ «Non parlo di voi tutti: io conosco quelli che ho scelti; ma così è affinché sia adempiuta la Scrittura: “Colui che mangia il mio pane^[c], ha levato contro di me il suo calcagno”^[d].

¹⁹ Ve lo dico fin d’ora, prima che accada; affinché quando sarà accaduto, voi crediate che io sono^[e].

²⁰ In verità, in verità vi dico: chi riceve colui che io avrò mandato riceve me, e chi riceve me riceve colui che mi ha mandato».

²¹ Dette queste cose, Gesù fu turbato nello spirito, e apertamente dichiarò così: «In verità, in verità vi dico che uno di voi mi tradirà». ²² I discepoli [allora] si guardavano l’un l’altro, non sapendo di chi parlasse. ²³ Ora, a tavola, inclinato sul petto di Gesù, stava uno dei discepoli, quello che Gesù amava. ²⁴ Simon Pietro gli fece cenno di domandare chi fosse colui del quale parlava. ²⁵ Egli, chinatosi così^[f] sul petto di Gesù, gli domandò: «Signore, chi è?» ²⁶ Gesù rispose: «È quello al quale darò il boccone dopo averlo intinto». E, intinto il boccone, lo prese^[g] e lo diede a Giuda, figlio di Simone Iscariota^[h]. ²⁷ Allora, dopo il boccone, Satana entrò in lui. Per cui Gesù gli disse: «Quel che fai, fallo presto». ²⁸ {Ma} nessuno dei commensali comprese perché gli avesse detto così. ²⁹ Difatti alcuni pensavano che, siccome Giuda teneva la borsa, Gesù gli avesse detto: «Compra quel che ci occorre per la festa»; oppure che desse qualcosa ai poveri. ³⁰ Egli dunque, preso il boccone, uscì subito; ed era notte.

³¹ Quando egli fu uscito, Gesù disse: «Ora il Figlio dell’uomo è glorificato e Dio è glorificato in lui. ³² {Se Dio è glorificato in lui,} Dio lo glorificherà anche in se stesso, e lo glorificherà presto.

³³ Figlioli, è per poco che sono ancora con voi. Voi mi cercherete; e, come ho detto ai Giudei: “Dove vado io, voi non potete venire”, così lo dico ora a voi. ³⁴ Io vi do un nuovo comandamento: che vi amiate gli uni gli altri. Come io vi ho amati, anche voi amatevi gli uni gli altri. ³⁵ Da questo conosceranno tutti che siete miei discepoli: se avete amore gli uni per gli altri».

Gesù annuncia il rinnegamento di Pietro

³⁶ Simon Pietro gli domandò: «Signore, dove vai?» Gesù {gli} rispose: «Dove vado io non puoi seguirmi per ora, ma mi seguirai più tardi». ³⁷ Pietro gli disse: «Signore, perché non posso seguirti ora? Darò la mia vita per te!» ³⁸ Gesù [gli] rispose: «Darai la tua vita per me? In verità, in verità ti dico che il gallo non canterà prima che tu non mi abbia rinnegato tre volte».

Giovanni 13;1-38

Gesù consola gli apostoli: egli ritornerà da loro

14 «Il vostro cuore non sia turbato; credete in Dio, e credete anche in me^[a]!

² Nella casa del Padre mio ci sono molte dimore; se no, vi avrei detto forse che io vado a prepararvi un luogo?^[b] 3 Quando sarò andato e vi avrò preparato un luogo, tornerò e vi accoglierò presso di me, affinché dove sono io, siate anche voi; ⁴ e del luogo dove io vado, sapete anche la via».

⁵ Tommaso gli disse: «Signore, non sappiamo dove vai; come possiamo sapere la via?» ⁶ Gesù gli disse: «Io sono la via, la verità e la vita; nessuno viene al Padre se non per mezzo di me. ⁷ Se avete conosciuto me, conoscerete anche mio Padre^[c]; e fin da ora lo conoscete, e l’avete visto».

⁸ Filippo gli disse: «Signore, mostraci il Padre e ci basta». ⁹ Gesù gli disse: «Da tanto tempo sono con voi e tu non mi hai conosciuto, Filippo? Chi ha visto me, ha visto il Padre; come mai tu dici: “Mostraci il Padre”? ¹⁰ Non credi tu che io sono nel Padre e che il Padre è in me? Le parole che io vi dico, non le dico di mio; ma il Padre che dimora in me fa le opere sue^[d]. ¹¹ Credetemi: io sono nel Padre e il Padre è in me; se no, credete^[e] a causa di quelle stesse opere.

¹² In verità, in verità vi dico che chi crede in me farà anch’egli le opere che faccio io, e ne farà di maggiori, perché io me ne vado al Padre [mio]; ¹³ e quello che chiederete nel mio nome lo farò, affinché il Padre sia glorificato nel Figlio. ¹⁴ Se mi chiederete^[f] qualche cosa nel mio nome, io la farò.

Gesù promette lo Spirito Santo

¹⁵ «Se voi mi amate, osserverete^[g] i miei comandamenti; ¹⁶ e io pregherò il Padre, ed egli vi darà un altro Consolatore perché sia con voi^[h] per sempre: ¹⁷ lo Spirito della verità, che il mondo non può ricevere perché non lo vede e non lo conosce. Voi lo conoscete, perché dimora con voi, e sarà in voi. ¹⁸ Non vi lascerò orfani; tornerò da voi. ¹⁹ Ancora un po’ e il mondo non mi vedrà più; ma voi mi vedrete, perché io vivo, e voi vivrete. ²⁰ In quel giorno conoscerete che io sono nel Padre mio, e voi in me, e io in voi. ²¹ Chi ha i miei comandamenti e li osserva, quello mi ama; e chi mi ama sarà amato dal Padre mio, e io lo amerò e mi manifesterò a lui».

²² Giuda (non l’Iscariota) gli domandò: «Signore, come mai ti manifesterai a noi e non al mondo?» ²³ Gesù gli rispose: «Se uno mi ama, osserverà la mia parola; e il Padre mio lo amerà, e noi verremo da lui e dimoreremo presso di lui. ²⁴ Chi non mi ama non osserva le mie parole; e la parola che voi udite non è mia, ma è del Padre che mi ha mandato.

²⁵ Vi ho detto queste cose, stando ancora con voi; ²⁶ ma il Consolatore, lo Spirito Santo, che il Padre manderà nel mio nome, vi insegnerà ogni cosa e vi ricorderà tutto quello che vi ho detto.

²⁷ Vi lascio pace; vi do la mia pace. Io non vi do come il mondo dà^[i]. Il vostro cuore non sia turbato e non si sgomenti.

²⁸ Avete udito che vi ho detto: “Io me ne vado, e torno da voi”; se voi mi amaste, vi rallegrereste che io vada al Padre^[j], perché il Padre [mio] è maggiore di me. ²⁹ Ora ve l’ho detto prima che avvenga, affinché, quando sarà avvenuto, crediate. ³⁰ Io non parlerò più con voi per molto, perché viene il principe del mondo^[k]. Egli non può nulla contro di me;^[l] 31 ma così avviene affinché il mondo conosca che amo il Padre e opero come il Padre mi ha ordinato. Alzatevi, andiamo via di qui.

Giovanni 14;1-31

La vite e i tralci

15 «Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiuolo. ² Ogni tralcio che in me non dà frutto lo toglie via, e ogni tralcio che dà frutto lo pota affinché ne dia di più. ³ Voi siete già puri a causa della parola che vi ho annunciata. ⁴ Dimorate in me, e io dimorerò in voi. Come il tralcio non può da sé dare frutto se non rimane nella vite, così neppure voi se non dimorate in me. ⁵ Io sono la vite, voi siete i tralci. Colui che dimora in me, e nel quale io dimoro, porta molto frutto; perché senza di me non potete fare nulla. ⁶ Se uno non dimora in me, è gettato via come il tralcio, e si secca; questi tralci si raccolgono, si gettano nel fuoco e si bruciano. ⁷ Se dimorate in me e le mie parole dimorano in voi, domandate^[a] quello che volete e vi sarà fatto. ⁸ In questo è glorificato il Padre mio: che portiate molto frutto, così sarete miei discepoli.

⁹ Come il Padre mi ha amato, così anch’io ho amato voi; dimorate nel mio amore. ¹⁰ Se osservate i miei comandamenti, dimorerete nel mio amore, come io ho osservato i comandamenti del Padre mio e dimoro nel suo amore. ¹¹ Vi ho detto queste cose, affinché la mia gioia sia in voi^[b] e la vostra gioia sia completa.

¹² «Questo è il mio comandamento: che vi amiate gli uni gli altri, come io ho amato voi. ¹³ Nessuno ha amore più grande di quello di dare la sua vita per i suoi amici. ¹⁴ Voi siete miei amici, se fate le cose^[c] che io vi comando. ¹⁵ Io non vi chiamo più servi, perché il servo non sa quello che fa il suo signore; ma vi ho chiamati amici, perché vi ho fatto conoscere tutte le cose che ho udite dal Padre mio. ¹⁶ Non siete voi che avete scelto me, ma sono io che ho scelto voi, e vi ho costituiti perché andiate e portiate frutto, e il vostro frutto rimanga; affinché tutto quello che chiederete al Padre, nel mio nome, egli ve lo dia. ¹⁷ Questo vi comando: che vi amiate gli uni gli altri.

L’odio del mondo verso coloro che credono in Cristo

¹⁸ «Se il mondo vi odia, sapete bene che prima di voi ha odiato me. ¹⁹ Se foste del mondo, il mondo amerebbe quello che è suo; siccome non siete del mondo, ma io ho scelto voi in mezzo al mondo, per questo il mondo vi odia. ²⁰ Ricordatevi della parola che vi ho detta: “Il servo non è più grande del suo signore”. Se hanno perseguitato me, perseguiteranno anche voi; se hanno osservato la mia parola, osserveranno anche la vostra. ²¹ Ma tutto questo ve lo faranno a causa del mio nome, perché non conoscono colui che mi ha mandato. ²² Se non fossi venuto e non avessi parlato, loro non avrebbero colpa; ma ora non hanno scusa per il loro peccato. ²³ Chi odia me, odia anche il Padre mio. ²⁴ Se non avessi fatto tra di loro le opere che nessun altro ha mai fatte, non avrebbero colpa; ma ora le hanno viste, e hanno odiato me e il Padre mio. ²⁵ Ma questo è avvenuto affinché si adempisse la parola scritta nella loro legge: “Mi hanno odiato senza motivo”^[d].

²⁶ Quando^[e] sarà venuto il Consolatore che io vi manderò da parte del Padre, lo Spirito della verità che procede dal Padre, egli testimonierà di me; ²⁷ e anche voi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio.

Giovanni 15;1-27

Gesù avverte i suoi delle persecuzioni future

16 «Io vi ho detto queste cose affinché non siate sviati. ² Vi espelleranno dalle sinagoghe; anzi, l’ora viene che chiunque vi ucciderà, crederà di rendere un culto a Dio. ³ Faranno questo^[a] perché non hanno conosciuto né il Padre né me. ⁴ Ma io vi ho detto queste cose affinché, quando sia giunta l’ora^[b], vi ricordiate che ve le ho dette. Non ve le dissi da principio perché ero con voi.

Lo Spirito agisce nel mondo e nei discepoli

⁵ «Ma ora vado a colui che mi ha mandato; e nessuno di voi mi domanda: “Dove vai?” ⁶ Invece, perché vi ho detto queste cose, la tristezza vi ha riempito il cuore. ⁷ Eppure, io vi dico la verità: è utile per voi che io me ne vada; perché se non me ne vado, non verrà a voi il Consolatore; ma se me ne vado, io ve lo manderò. ⁸ Quando sarà venuto, convincerà il mondo quanto al peccato, alla giustizia e al giudizio. ⁹ Quanto al peccato, perché non credono in me; ¹⁰ quanto alla giustizia, perché vado al Padre [mio] e non mi vedrete più; ¹¹ quanto al giudizio, perché il principe di questo mondo^[c] è stato giudicato.

¹² Ho ancora molte cose da dirvi, ma non sono per ora alla vostra portata; ¹³ quando però sarà venuto lui, lo Spirito della verità, egli vi guiderà in tutta la verità, perché non parlerà di suo, ma dirà tutto quello che avrà udito, e vi annuncerà le cose a venire. ¹⁴ Egli mi glorificherà perché prenderà del mio e ve lo annuncerà. ¹⁵ Tutte le cose che ha il Padre, sono mie; per questo ho detto che prenderà^[d] del mio e ve lo annuncerà.

Gesù parla della sua morte, della sua risurrezione e della sua venuta

¹⁶ «Tra poco non mi vedrete più; e tra un altro poco mi vedrete [perché vado al Padre]».

¹⁷ Allora alcuni dei suoi discepoli dissero tra di loro: «Che cos’è questo che ci dice: “Tra poco non mi vedrete più” e: “Tra un altro poco mi vedrete” e: “Perché vado al Padre”?» ¹⁸ Dicevano dunque: «Che cos’è questo “tra poco” {che egli dice}? Noi non sappiamo quello che egli voglia dire».

¹⁹ Gesù comprese che volevano interrogarlo e disse loro: «Voi vi domandate l’un l’altro che cosa significano quelle mie parole: “Tra poco non mi vedrete più” e: “Tra un altro poco mi vedrete”? ²⁰ In verità, in verità vi dico che voi piangerete e farete cordoglio, e il mondo si rallegrerà. Sarete rattristati, ma la vostra tristezza sarà cambiata in gioia. ²¹ La donna, quando partorisce, prova dolore perché è venuta la sua ora; ma quando ha dato alla luce il bambino, non si ricorda più dell’angoscia, per la gioia che sia venuta al mondo una creatura umana. ²² Così anche voi siete ora nel dolore; ma io vi vedrò di nuovo e il vostro cuore si rallegrerà, e nessuno vi toglierà la vostra gioia. ²³ In quel giorno non mi rivolgerete alcuna domanda. In verità, in verità vi dico che qualsiasi cosa domanderete al Padre nel mio nome, egli ve la darà. ²⁴ Fino ad ora non avete chiesto nulla nel mio nome; chiedete e riceverete, affinché la vostra gioia sia completa.

²⁵ «Vi ho detto queste cose in similitudini; l’ora viene che non vi parlerò più in similitudini, ma apertamente vi farò conoscere il Padre. ²⁶ In quel giorno chiederete nel mio nome; e non vi dico che io pregherò il Padre per voi, ²⁷ poiché il Padre stesso vi ama, perché mi avete amato e avete creduto che sono proceduto da Dio. ²⁸ Sono proceduto dal Padre e sono venuto nel mondo; ora lascio il mondo, e vado al Padre».

²⁹ I suoi discepoli [gli] dissero: «Ecco, adesso tu parli apertamente e non usi similitudini. ³⁰ Ora sappiamo che sai ogni cosa e non hai bisogno che nessuno ti interroghi; perciò crediamo che sei proceduto da Dio». ³¹ Gesù rispose loro: «Adesso credete^[e]? ³² L’ora viene, anzi è venuta, che sarete dispersi, ciascuno per conto suo, e mi lascerete solo; ma io non sono solo, perché il Padre è con me. ³³ Vi ho detto queste cose, affinché abbiate pace in me. Nel mondo avete^[f] tribolazione; ma fatevi coraggio, io ho vinto il mondo».

Giovanni 16;1-33

Parabola delle dieci vergini

25 «Allora il regno dei cieli sarà paragonato a dieci vergini le quali, prese le loro lampade, uscirono a incontrare lo sposo. ² Cinque di loro erano stolte e cinque avvedute; ³ le stolte, nel prendere le loro lampade, non avevano preso con sé dell’olio, ⁴ mentre le avvedute, insieme con le loro lampade, avevano preso dell’olio nei vasi. ⁵ Siccome lo sposo tardava, tutte divennero assonnate e si addormentarono. ⁶ Verso mezzanotte si levò un grido: “Ecco [arriva] lo sposo, uscitegli incontro!” ⁷ Allora tutte quelle vergini si svegliarono e prepararono le loro lampade. ⁸ E le stolte dissero alle avvedute: “Dateci del vostro olio, perché le nostre lampade si spengono”. ⁹ Ma le avvedute risposero: “No, perché non basterebbe per noi e per voi; andate piuttosto dai venditori e compratevene!” ¹⁰ Ma, mentre quelle andavano a comprarne, arrivò lo sposo; e quelle che erano pronte entrarono con lui nella sala delle nozze, e la porta fu chiusa. ¹¹ Più tardi vennero anche le altre vergini, dicendo: “Signore, Signore, aprici!” ¹² Ma egli rispose: “Io vi dico in verità: Non vi conosco”.

¹³ Vegliate dunque, perché non sapete né il giorno né l’ora [in cui il Figlio dell’uomo verrà].

Parabola dei talenti

¹⁴ «Poiché avverrà come a un uomo il quale, partendo per un viaggio, chiamò i suoi servi e affidò loro i suoi beni. ¹⁵ A uno diede cinque talenti, a un altro due e a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità; e partì^[a]. ¹⁶ Subito, colui che aveva ricevuto i cinque talenti andò a farli fruttare, e ne guadagnò altri cinque^[b]. ¹⁷ Allo stesso modo, [anche] quello dei due talenti ne guadagnò altri due. ¹⁸ Ma colui che ne aveva ricevuto uno andò a fare una buca in terra e vi nascose il denaro del suo padrone. ¹⁹ Dopo molto tempo, il padrone di quei servi ritornò a fare i conti con loro. ²⁰ Colui che aveva ricevuto i cinque talenti venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: “Signore, tu mi affidasti cinque talenti: ecco, [con quelli] ho guadagnato altri cinque talenti”. ²¹ Il suo padrone gli disse: “Va bene, servo buono e fedele; sei stato fedele in poca cosa, ti costituirò sopra molte cose; entra nella gioia del tuo Signore”. ²² Poi, si presentò anche quello dei due talenti^[c] e disse: “Signore, tu mi affidasti due talenti; ecco, [con quelli] ho guadagnato altri due talenti”. ²³ Il suo padrone gli disse: “Va bene, servo buono e fedele, sei stato fedele in poca cosa, ti costituirò sopra molte cose; entra nella gioia del tuo Signore”. ²⁴ Poi si avvicinò anche quello che aveva ricevuto un talento solo e disse: “Signore, io sapevo che tu sei un uomo duro, che mieti dove non hai seminato e raccogli dove non hai sparso; ²⁵ ho avuto paura e sono andato a nascondere il tuo talento sotto terra; eccoti il tuo”. ²⁶ Il suo padrone gli rispose: “Servo malvagio e fannullone, tu sapevi che io mieto dove non ho seminato e raccolgo dove non ho sparso; ²⁷ dovevi dunque portare il mio denaro dai banchieri; al mio ritorno avrei ritirato il mio con l’interesse. ²⁸ Toglietegli dunque il talento e datelo a colui che ha i dieci talenti. ²⁹ Poiché a chiunque ha, sarà dato ed egli sovrabbonderà; ma a chi non ha, sarà tolto anche quello che ha. ³⁰ E quel servo inutile, gettatelo nelle tenebre di fuori. Lì ci sarà pianto e stridor di denti”.

Giudizio contro le nazioni

³¹ «Quando il Figlio dell’uomo verrà nella sua gloria con tutti gli angeli^[d], prenderà posto sul suo trono glorioso. ³² E tutte le genti saranno riunite davanti a lui ed egli separerà gli uni dagli altri, come il pastore separa le pecore dai capri; ³³ e metterà le pecore alla sua destra e i capri alla sinistra. ³⁴ Allora il re dirà a quelli della sua destra: “Venite, voi, i benedetti del Padre mio; ereditate il regno che v’è stato preparato fin dalla fondazione del mondo. ³⁵ Perché ebbi fame e mi deste da mangiare; ebbi sete e mi deste da bere; fui straniero e mi accoglieste; ³⁶ fui nudo e mi vestiste; fui ammalato e mi visitaste; fui in prigione e veniste a trovarmi”. ³⁷ Allora i giusti gli risponderanno: “Signore, quando mai ti abbiamo visto affamato e ti abbiamo dato da mangiare? O assetato e ti abbiamo dato da bere? ³⁸ Quando mai ti abbiamo visto straniero e ti abbiamo accolto? O nudo e ti abbiamo vestito? ³⁹ Quando mai ti abbiamo visto ammalato o in prigione e siamo venuti a trovarti?” ⁴⁰ E il re risponderà loro: “In verità vi dico che in quanto lo avete fatto a uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me”. ⁴¹ Allora dirà anche a quelli della sua sinistra: “Andate via da me, maledetti, nel fuoco eterno, preparato per il diavolo e per i suoi angeli! ⁴² Perché ebbi fame e non mi deste da mangiare; ebbi sete e non mi deste da bere; ⁴³ fui straniero e non m’accoglieste; nudo e non mi vestiste; malato e in prigione, e non mi visitaste”. ⁴⁴ Allora anche questi risponderanno^[e], dicendo: “Signore, quando ti abbiamo visto aver fame, o sete, o essere straniero, o nudo, o ammalato, o in prigione, e non ti abbiamo assistito?” ⁴⁵ Allora risponderà loro: “In verità vi dico che in quanto non l’avete fatto a uno di questi minimi, non l’avete fatto neppure a me”. ⁴⁶ Questi se ne andranno a punizione eterna; ma i giusti a vita eterna».

²³ Quando giunse nel tempio, i capi dei sacerdoti e gli anziani del popolo si accostarono a lui, mentre egli insegnava, e gli dissero: «Con quale autorità fai tu queste cose? E chi ti ha dato questa autorità?» ²⁴ Gesù rispose loro: «Anch’io vi farò una domanda; se voi mi rispondete, vi dirò anch’io con quale autorità faccio queste cose. ²⁵ Il battesimo di Giovanni da dove veniva? Dal cielo o dagli uomini?» Ed essi ragionavano tra di loro: «Se diciamo: “dal cielo”, egli ci dirà: “Perché dunque non gli credeste?” ²⁶ Se diciamo: “dagli uomini”, temiamo la folla, perché tutti ritengono Giovanni un profeta». ²⁷ Risposero dunque a Gesù: «Non lo sappiamo». E anch’egli disse loro: «E neppure io vi dico con quale autorità faccio queste cose.

Parabola dei due figli

²⁸ «Che ve ne pare? Un uomo aveva due figli. Avvicinatosi al primo, disse: “Figliolo, va’ a lavorare nella [mia] vigna oggi”. ²⁹ Ed egli rispose: “Non ne ho voglia”; ma poi, pentitosi, vi andò. ³⁰ Avvicinatosi all’altro^[j], disse la stessa cosa. Egli rispose: “Vado, signore”; ma non vi andò. ³¹ Quale dei due fece la volontà del padre?» Essi [gli] dissero: «Il primo». E Gesù a loro: «Io vi dico in verità: i pubblicani e le prostitute entrano prima di voi nel regno di Dio. ³² Poiché Giovanni è venuto a voi per la via della giustizia, e voi non gli avete creduto; ma i pubblicani e le prostitute gli hanno creduto; e voi, che avete visto questo, non vi siete pentiti neppure dopo per credere a lui.

Parabola dei malvagi vignaiuoli

³³ «Udite un’altra parabola: c’era un padrone di casa, il quale piantò una vigna, le fece attorno una siepe, vi scavò una buca per pigiare l’uva e vi costruì una torre^[k]; poi l’affittò a dei vignaiuoli e se ne andò in viaggio. ³⁴ Quando fu vicina la stagione dei frutti, mandò i suoi servi dai vignaiuoli per riceverne i frutti. ³⁵ Ma i vignaiuoli presero i servi e ne picchiarono uno, ne uccisero un altro e un altro lo lapidarono. ³⁶ Da capo mandò degli altri servi, in numero maggiore dei primi; ma quelli li trattarono allo stesso modo. ³⁷ Alla fine mandò loro suo figlio, dicendo: “Avranno rispetto per mio figlio”. ³⁸ Ma i vignaiuoli, veduto il figlio, dissero tra di loro: “Costui è l’erede; venite, uccidiamolo e facciamo nostra la sua eredità”. ³⁹ Lo presero, lo cacciarono fuori dalla vigna e lo uccisero. ⁴⁰ Quando verrà il padrone della vigna, che farà a quei vignaiuoli?» ⁴¹ Essi gli risposero: «Li farà perire malamente, quei malvagi, e affitterà la vigna ad altri vignaiuoli i quali gli renderanno i frutti a suo tempo».

⁴² Gesù disse loro: «Non avete mai letto nelle Scritture:

“La pietra che i costruttori hanno rifiutata è diventata pietra angolare^[l]; ciò è stato fatto dal Signore, ed è cosa meravigliosa agli occhi nostri”^[m]?

⁴³ Perciò vi dico che il regno di Dio vi sarà tolto e sarà dato a gente^[n] che ne faccia i frutti. ⁴⁴ {Chi cadrà su questa pietra sarà sfracellato; ed essa stritolerà colui sul quale cadrà».}

⁴⁵ I capi dei sacerdoti e i farisei, udite le sue parabole, capirono che parlava di loro; ⁴⁶ e cercavano di prenderlo, ma ebbero paura della folla, che lo riteneva un profeta.

Parabola delle nozze

22 Gesù ricominciò a parlare loro in parabole, dicendo:

² «Il regno dei cieli può essere paragonato ad un re, il quale fece le nozze di suo figlio. ³ Mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze; ma questi non vollero venire. ⁴ Mandò una seconda volta altri servi, dicendo: “Dite agli invitati: ‘Io ho preparato il mio pranzo; i miei buoi e i miei animali ingrassati sono ammazzati; tutto è pronto; venite alle nozze’”. ⁵ Ma quelli, non curandosene, se ne andarono, chi al suo campo, chi al suo commercio; ⁶ altri poi presero i suoi servi, li maltrattarono e li uccisero. ⁷ Allora il re [udito ciò] si adirò, mandò le sue truppe a sterminare quegli omicidi e a bruciare la loro città. ⁸ Quindi disse ai suoi servi: “Le nozze sono pronte, ma gli invitati non ne erano degni. ⁹ Andate dunque ai crocicchi delle strade e chiamate alle nozze quanti troverete”. ¹⁰ E quei servi, usciti per le strade, radunarono tutti quelli che trovarono, cattivi e buoni; e la sala delle nozze fu piena di commensali. ¹¹ Ora il re entrò per vedere quelli che erano a tavola e notò là un uomo che non aveva l’abito di nozze. ¹² E gli disse: “Amico, come sei entrato qui senza avere un abito di nozze?” E costui rimase con la bocca chiusa. ¹³ Allora il re disse ai servitori: “Legatelo mani e piedi [, prendetelo] e gettatelo nelle tenebre di fuori. Lì ci sarà pianto e stridor di denti”. ¹⁴ Poiché molti sono chiamati, ma pochi eletti».

Il tributo a Cesare

¹⁵ Allora i farisei si ritirarono e tennero consiglio per vedere di coglierlo in fallo nelle sue parole.

¹⁶ E gli mandarono i loro discepoli con gli erodiani a dirgli: «Maestro, noi sappiamo che sei sincero e insegni la via di Dio secondo verità, e non hai riguardi per nessuno perché non badi all’apparenza delle persone. ¹⁷ Dicci dunque: che te ne pare? È lecito, o no, pagare il tributo^[a] a Cesare?» ¹⁸ Ma Gesù, conoscendo la loro malizia, disse: «Perché mi tentate, ipocriti? ¹⁹ Mostratemi la moneta del tributo». Ed essi gli porsero un denaro. ²⁰ Ed egli domandò loro: «Di chi è questa effigie e questa iscrizione?» ²¹ Gli risposero: «Di Cesare». E Gesù disse loro: «Rendete dunque a Cesare quello che è di Cesare, e a Dio quello che è di Dio». ²² Ed essi, udito ciò, si stupirono e, lasciatolo, se ne andarono.

Dibattito sulla risurrezione

²³ In quello stesso giorno vennero a lui dei sadducei, i quali dicono che non vi è risurrezione, e gli domandarono: ²⁴ «Maestro, Mosè ha detto: “Se uno muore senza figli, il fratello suo sposi la moglie di lui e dia una discendenza a suo fratello”^[b]. ²⁵ Vi erano tra di noi sette fratelli; il primo, ammogliatosi, morì; e, non avendo prole, lasciò sua moglie a suo fratello. ²⁶ Lo stesso fece pure il secondo, poi il terzo, fino al settimo. ²⁷ Infine, dopo tutti, morì [anche] la donna. ²⁸ Alla risurrezione, dunque, di quale dei sette sarà ella moglie? Poiché tutti l’hanno avuta». ²⁹ Ma Gesù rispose loro: «Voi errate, perché non conoscete le Scritture, né la potenza di Dio. ³⁰ Perché alla risurrezione non si prende né si dà moglie; ma i risorti sono come angeli [di Dio] nei cieli. ³¹ Quanto poi alla risurrezione dei morti, non avete letto quello che vi è stato detto da Dio: ³² “Io sono il Dio di Abraamo, il Dio di Isacco e il Dio di Giacobbe”^[c]? Egli non è il Dio dei morti^[d], ma dei vivi». ³³ E la folla, udite queste cose, si stupiva del suo insegnamento.

Il gran comandamento

³⁴ I farisei, udito che egli aveva chiuso la bocca ai sadducei, si radunarono; ³⁵ e uno di loro, {dottore della legge,} gli fece una domanda per metterlo alla prova [, dicendo]: ³⁶ «Maestro, qual è, nella legge, il gran comandamento?» ³⁷ [Gesù] gli disse: «“Ama il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, con tutta la tua anima e con tutta la tua mente”^[e]. ³⁸ Questo è il grande e il primo comandamento. ³⁹ Il secondo, simile a questo, è: “Ama il tuo prossimo come te stesso”^[f]. ⁴⁰ Da questi due comandamenti dipendono tutta la legge e i profeti».

Gesù interroga i farisei

⁴¹ Essendo i farisei riuniti, Gesù li interrogò, ⁴² dicendo: «Che cosa pensate del Cristo? Di chi è figlio?» Essi gli risposero: «Di Davide». ⁴³ Ed egli a loro: «Come mai dunque Davide, ispirato dallo Spirito^[g], lo chiama Signore, dicendo:

⁴⁴ “Il Signore ha detto al mio Signore: ‘Siedi alla mia destra finché io abbia messo i tuoi nemici sotto i tuoi piedi’”^[h]?

⁴⁵ Se dunque Davide lo chiama Signore, come può essere suo figlio?» ⁴⁶ E nessuno poteva replicargli parola; da quel giorno nessuno ardì più interrogarlo.

Gesù condanna gli scribi e i farisei

23 Allora Gesù parlò alla folla e ai suoi discepoli, ² dicendo: «Gli scribi e i farisei siedono sulla cattedra di Mosè. ³ Fate dunque e osservate tutte le cose che vi diranno [di osservare], ma non fate secondo le loro opere; perché dicono e non fanno. ⁴ Infatti legano dei fardelli pesanti {e difficili da portare} e li mettono sulle spalle della gente; ma loro non li vogliono muovere neppure con un dito. ⁵ Tutte le loro opere le fanno per essere osservati dagli uomini; infatti allargano le loro filatterie^[a] e allungano le frange^[b] [dei loro mantelli]; ⁶ amano i primi posti nei conviti, i primi seggi nelle sinagoghe, ⁷ i saluti nelle piazze ed essere chiamati dalla gente: “Rabbì [, Rabbì]!” ⁸ Ma voi non vi fate chiamare “Rabbì”; perché uno solo è il vostro Maestro [, il Cristo,] e voi siete tutti fratelli. ⁹ Non chiamate nessuno sulla terra vostro padre, perché uno solo è il Padre vostro, quello che è nei cieli^[c]. ¹⁰ Non vi fate chiamare guide, perché una sola è la vostra guida, il Cristo; ¹¹ ma il maggiore tra di voi sia vostro servitore. ¹² Chiunque si innalzerà sarà abbassato e chiunque si abbasserà sarà innalzato».

¹³ «Ma guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché serrate il regno dei cieli davanti alla gente; poiché non vi entrate voi, né lasciate entrare quelli che cercano di entrare.

¹⁴ [Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché divorate le case delle vedove e fate lunghe preghiere per mettervi in mostra; perciò riceverete una maggiore condanna.]

¹⁵ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché viaggiate per mare e per terra per fare un proselito; e quando lo avete fatto, lo rendete figlio della geenna il doppio di voi.

¹⁶ Guai a voi, guide cieche, che dite: “Se uno giura per il tempio, non importa; ma se giura per l’oro del tempio, resta obbligato”. ¹⁷ Stolti e ciechi! Che cosa è più grande: l’oro o il tempio che santifica l’oro? ¹⁸ E se uno, voi dite, giura per l’altare, non importa; ma se giura per l’offerta che c’è sopra, resta obbligato. ¹⁹ [Stolti e] ciechi! Che cosa è più grande: l’offerta o l’altare che santifica l’offerta? ²⁰ Chi dunque giura per l’altare, giura per esso e per tutto quello che c’è sopra; ²¹ e chi giura per il tempio, giura per esso e per Colui che lo abita^[d]; ²² e chi giura per il cielo, giura per il trono di Dio e per Colui che vi siede sopra.

²³ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché pagate la decima della menta, dell’aneto e del comino e trascurate le cose più importanti della legge: il giudizio, la misericordia e la fede. Queste sono le cose che bisognava fare, senza tralasciare le altre. ²⁴ Guide cieche, che filtrate il moscerino^[e] e inghiottite il cammello!

²⁵ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché pulite l’esterno del bicchiere e del piatto, mentre dentro sono pieni di rapina e d’intemperanza^[f]. ²⁶ Fariseo cieco, pulisci prima l’interno del bicchiere [e del piatto], affinché anche l’esterno diventi pulito.

²⁷ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché siete simili a sepolcri imbiancati, che appaiono belli di fuori, ma dentro sono pieni d’ossa di morti e d’ogni immondizia. ²⁸ Così anche voi, di fuori sembrate giusti alla gente, ma dentro siete pieni d’ipocrisia e d’iniquità.

²⁹ Guai a voi, scribi e farisei ipocriti, perché costruite i sepolcri ai profeti e adornate le tombe dei giusti ³⁰ e dite: “Se fossimo vissuti ai tempi dei nostri padri, non saremmo stati loro complici nello spargere il sangue dei profeti!” ³¹ In tal modo voi testimoniate contro voi stessi, di essere figli di coloro che uccisero i profeti. ³² E colmate pure la misura dei vostri padri! ³³ Serpenti, razza di vipere, come scamperete al giudizio della geenna? ³⁴ Perciò ecco, io vi mando dei profeti, dei saggi e degli scribi; di questi, alcuni ne ucciderete e metterete in croce; altri ne flagellerete nelle vostre sinagoghe e li perseguiterete di città in città, ³⁵ affinché ricada su di voi tutto il sangue giusto sparso sulla terra, dal sangue del giusto Abele, fino al sangue di Zaccaria, figlio di Berechia, che voi uccideste fra il tempio e l’altare. ³⁶ Io vi dico in verità che tutto ciò ricadrà su questa generazione.

Il lamento di Gesù su Gerusalemme

³⁷ «Gerusalemme, Gerusalemme, che uccidi i profeti e lapidi quelli che ti sono mandati, quante volte ho voluto raccogliere i tuoi figli, come la chioccia raccoglie i suoi pulcini sotto le ali; e voi non avete voluto! ³⁸ Ecco, la vostra casa sta per esservi lasciata deserta. ³⁹ Infatti vi dico che da ora in avanti non mi vedrete più, finché non direte: “Benedetto colui che viene nel nome del Signore!”^[g]».

¹² La vite è secca, il fico è appassito; il melograno, la palma, il melo, tutti gli alberi della campagna sono secchi. La gioia è scomparsa tra i figli degli uomini.

Gioele 1:12

⁹ «Vi ho colpito con ruggine e carbone; le locuste hanno divorato i vostri numerosi giardini, le vostre vigne, i vostri fichi, i vostri ulivi; ma voi non siete tornati a me», dice il Signore.

Amos4:9

¹⁹ C’è forse ancora del grano nel granaio? La stessa vigna, il fico, il melograno, l’ulivo, nulla producono! Ma da questo giorno, io vi benedirò”».

Aggeo 2:19

⁴ Tutto l’esercito del cielo si dissolve; i cieli sono arrotolati come un libro e tutto il loro esercito cade, come cade la foglia della vite, come cade il fogliame morto dal fico.

Isaia 34:4

¹³ “Certo io li sterminerò”, dice il Signore. “Non c’è più uva sulla vite, non più fichi sul fico e le foglie sono appassite! Io ho dato loro dei nemici che passeranno sui loro corpi^[b]”».

Geremia8:13

⁴¹ Esaù odiava Giacobbe a causa della benedizione datagli da suo padre, e disse in cuor suo: «I giorni del lutto di mio padre si avvicinano, allora ucciderò mio fratello Giacobbe». ⁴² Furono riferite a Rebecca le parole di Esaù, suo figlio maggiore, e lei mandò a chiamare Giacobbe, suo figlio minore, e gli disse: «Esaù, tuo fratello, vuole vendicarsi e ucciderti. ⁴³ Ora, figlio mio, ubbidisci alla mia voce; lèvati e fuggi a Caran da mio fratello Labano, ⁴⁴ rimani laggiù, finché il furore di tuo fratello sia passato, ⁴⁵ finché l’ira di tuo fratello si sia stornata da te ed egli abbia dimenticato quello che tu gli hai fatto. Allora io manderò a farti ritornare da laggiù. Perché dovrei essere privata di voi due in uno stesso giorno?»

⁴⁶ Rebecca disse a Isacco: «Sono disgustata a causa di queste donne ittite. Se Giacobbe prende in moglie, tra le Ittite, tra le abitanti del paese, una come quelle, che mi giova la vita?»

Genesi 27;41-46

28 Allora Isacco chiamò Giacobbe, lo benedisse e gli diede quest’ordine: «Non prendere moglie tra le donne di Canaan. ² Parti, va’ a Paddan-Aram^[a], alla casa di Betuel, padre di tua madre, e prendi moglie là, tra le figlie di Labano, fratello di tua madre. ³ Il Dio onnipotente ti benedica, ti renda fecondo e ti moltiplichi, in modo che tu diventi un’assemblea di popoli, ⁴ e ti dia la benedizione di Abraamo: a te e alla tua discendenza con te, perché tu possieda il paese dove sei andato peregrinando, che Dio donò ad Abraamo». ⁵ Isacco fece partire Giacobbe, il quale andò a Paddan-Aram da Labano, figlio di Betuel, l’Arameo, fratello di Rebecca, madre di Giacobbe e di Esaù.

Genesi 28 ;1-5

Il sermone sul monte, 5–7
Le beatitudini

5 Gesù, vedendo le folle, salì sul monte^[a] e si mise a sedere. I suoi discepoli si accostarono a lui ² ed egli, aperta la bocca, insegnava loro dicendo:

³ «Beati i poveri in spirito, perché di loro è il regno dei cieli.

⁴ Beati quelli che sono afflitti, perché saranno consolati.

⁵ Beati i mansueti, perché erediteranno la terra^[b].

⁶ Beati quelli che sono affamati e assetati di giustizia, perché saranno saziati.

⁷ Beati i misericordiosi, perché a loro misericordia sarà fatta.

⁸ Beati i puri di cuore, perché vedranno Dio.

⁹ Beati quelli che si adoperano per la pace, perché saranno chiamati figli di Dio.

¹⁰ Beati i perseguitati per motivo di giustizia, perché di loro è il regno dei cieli.

¹¹ Beati voi, quando vi insulteranno e vi perseguiteranno e {, mentendo,} diranno contro di voi ogni sorta di male per causa mia. ¹² Rallegratevi e giubilate, perché il vostro premio è grande nei cieli; poiché così hanno perseguitato i profeti che sono stati prima di voi.

Il sale della terra; la luce del mondo

¹³ «Voi siete il sale della terra; ma, se il sale diventa insipido, con che lo si salerà? Non è più buono a nulla se non a essere gettato via e calpestato dagli uomini. ¹⁴ Voi siete la luce del mondo. Una città posta sopra un monte non può essere nascosta, ¹⁵ e non si accende una lampada per metterla sotto un recipiente^[c]; anzi la si mette sul candeliere ed essa fa luce a tutti quelli che sono in casa. ¹⁶ Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, affinché vedano le vostre buone opere e glorifichino il Padre vostro che è nei cieli.

Cristo e la legge antica

¹⁷ «Non pensate che io sia venuto per abolire la legge o i profeti; io sono venuto non per abolire, ma per portare a compimento^[d]. ¹⁸ Poiché in verità vi dico: finché non siano passati il cielo e la terra, neppure un iota^[e] o un apice^[f] passerà dalla legge senza che tutto sia adempiuto. ¹⁹ Chi dunque avrà violato uno di questi minimi comandamenti e avrà così insegnato agli uomini, sarà chiamato minimo nel regno dei cieli; ma chi li avrà messi in pratica e insegnati sarà chiamato grande nel regno dei cieli. ²⁰ Poiché io vi dico che, se la vostra giustizia non supera quella degli scribi e dei farisei^[g], non entrerete affatto nel regno dei cieli.

Ingiuria, offerta, perdono

²¹ «Voi avete udito che fu detto agli antichi: “Non uccidere^[h]; chiunque avrà ucciso sarà sottoposto al tribunale”; ²² ma io vi dico: chiunque si adira contro suo fratello [senza motivo] sarà sottoposto al tribunale; e chi avrà detto a suo fratello: “Raca^[i]” sarà sottoposto al sinedrio^[j]; e chi gli avrà detto: “Pazzo!” sarà sottoposto alla geenna^[k] del fuoco. ²³ Se dunque tu stai per offrire la tua offerta sull’altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualcosa contro di te, ²⁴ lascia lì la tua offerta davanti all’altare e va’ prima a riconciliarti con tuo fratello; poi vieni a offrire la tua offerta. ²⁵ Fa’ presto amichevole accordo con il tuo avversario mentre sei ancora per via con lui, affinché il tuo avversario non ti consegni in mano al giudice e il giudice [ti consegni] in mano alle guardie, e tu non venga messo in prigione. ²⁶ Io ti dico in verità che di là non uscirai, finché tu non abbia pagato l’ultimo centesimo.

Concupiscenza, ripudio, adulterio

²⁷ «Voi avete udito che fu detto^[l]: “Non commettere adulterio”^[m]. ²⁸ Ma io vi dico che chiunque guarda una donna per desiderarla ha già commesso adulterio con lei nel suo cuore. ²⁹ Se dunque il tuo occhio destro ti fa cadere in peccato, cavalo e gettalo via da te; poiché è meglio per te che uno dei tuoi membri perisca, piuttosto che tutto il tuo corpo sia gettato nella geenna. ³⁰ E se la tua mano destra ti fa cadere in peccato, tagliala e gettala via da te; poiché è meglio per te che uno dei tuoi membri perisca, piuttosto che vada^[n] nella geenna tutto il tuo corpo.

³¹ Fu detto: “Chiunque ripudia sua moglie le dia l’atto di ripudio”^[o]. ³² Ma io vi dico: chiunque manda via sua moglie, salvo che per motivo di fornicazione, la fa diventare adultera, e chiunque sposa colei che è mandata via commette adulterio.

Istruzioni sul giuramento

³³ «Avete anche udito che fu detto agli antichi: “Non giurare il falso^[p]; da’ al Signore quello che gli hai promesso con giuramento”. ³⁴ Ma io vi dico: non giurate affatto, né per il cielo, perché è il trono di Dio; ³⁵ né per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi; né per Gerusalemme, perché è la città del gran Re. ³⁶ Non giurare neppure per il tuo capo, poiché tu non puoi far diventare un solo capello bianco o nero. ³⁷ Ma il vostro parlare sia: “Sì, sì; no, no”; poiché il di più viene dal maligno.

Amare i propri nemici

³⁸ «Voi avete udito che fu detto: “Occhio per occhio e dente per dente”^[q]. ³⁹ Ma io vi dico: non contrastate il malvagio; anzi, se uno ti percuote sulla guancia destra, porgigli anche l’altra; ⁴⁰ e a chi vuol farti causa e prenderti la tunica, lasciagli anche il mantello. ⁴¹ Se uno ti costringe a fare un miglio, fanne con lui due. ⁴² Da’ a chi ti chiede, e a chi desidera un prestito da te, non voltar le spalle.

⁴³ Voi avete udito che fu detto: “Ama il tuo prossimo^[r] e odia il tuo nemico”. ⁴⁴ Ma io vi dico: amate i vostri nemici [, benedite coloro che vi maledicono, fate del bene a quelli che vi odiano,] e pregate per quelli [che vi maltrattano e] che vi perseguitano, ⁴⁵ affinché siate figli del Padre vostro che è nei cieli; poiché egli fa levare il suo sole sopra i malvagi e sopra i buoni, e fa piovere sui giusti e sugli ingiusti. ⁴⁶ Se infatti amate quelli che vi amano, che premio ne avete? Non fanno lo stesso anche i pubblicani? ⁴⁷ E se salutate soltanto i vostri fratelli^[s], che fate di straordinario? Non fanno anche i pagani^[t] altrettanto? ⁴⁸ Voi dunque siate perfetti, come è perfetto il Padre vostro celeste^[u].

Condanna del formalismo religioso

6 «Guardatevi dal praticare la vostra giustizia^[a] davanti agli uomini, per essere osservati da loro; altrimenti non ne avrete premio presso il Padre vostro che è nei cieli.

² Quando dunque fai l’elemosina, non far suonare la tromba davanti a te, come fanno gli ipocriti nelle sinagoghe e nelle strade, per essere onorati dagli uomini. Io vi dico in verità che questo è il premio che ne hanno. ³ Ma quando tu fai l’elemosina, non sappia la tua sinistra quel che fa la destra, ⁴ affinché la tua elemosina sia fatta in segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, te ne darà la ricompensa [palesemente].

Istruzioni di Gesù sulla preghiera

⁵ «Quando pregate, non siate^[b] come gli ipocriti; poiché essi amano pregare stando in piedi nelle sinagoghe e agli angoli delle piazze per essere visti dagli uomini. Io vi dico in verità che questo è il premio che ne hanno. ⁶ Ma tu, quando preghi, entra nella tua cameretta e, chiusa la porta, rivolgi la preghiera al Padre tuo che è nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, te ne darà la ricompensa [palesemente].

⁷ Nel pregare non usate troppe parole come fanno i pagani, i quali pensano di essere esauditi per il gran numero delle loro parole. ⁸ Non fate dunque come loro, poiché il Padre vostro sa le cose di cui avete bisogno, prima che gliele chiediate. ⁹ Voi dunque pregate così: “Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; ¹⁰ venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà, come in cielo, anche in terra. ¹¹ Dacci oggi il nostro pane quotidiano^[c]; ¹² rimettici i nostri debiti come anche noi li abbiamo rimessi^[d] ai nostri debitori; ¹³ e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno^[e]. [Perché a te appartengono il regno, la potenza e la gloria in eterno. Amen.]”

¹⁴ Perché se voi perdonate agli uomini le loro colpe, il Padre vostro celeste perdonerà anche a voi; ¹⁵ ma se voi non perdonate agli uomini [le loro colpe], neppure il Padre vostro perdonerà le vostre colpe.

Il digiuno

¹⁶ «Quando digiunate, non abbiate un aspetto malinconico come gli ipocriti; poiché essi si sfigurano la faccia per far vedere agli uomini che digiunano. Io vi dico in verità: questo è il premio che ne hanno. ¹⁷ Ma tu, quando digiuni, ungiti il capo e lavati la faccia, ¹⁸ affinché non appaia agli uomini che tu digiuni, ma al Padre tuo che è nel segreto; e il Padre tuo, che vede nel segreto, te ne darà la ricompensa^[f].

Un tesoro in cielo

¹⁹ «Non fatevi tesori sulla terra, dove la tignola e la ruggine consumano, e dove i ladri scassinano e rubano; ²⁰ ma fatevi tesori in cielo, dove né tignola né ruggine consumano, e dove i ladri non scassinano né rubano. ²¹ Perché dov’è il tuo^[g] tesoro, lì sarà anche il tuo^[h] cuore.

²² La lampada del corpo è l’occhio. Se dunque il tuo occhio è limpido^[i], tutto il tuo corpo sarà illuminato; ²³ ma se il tuo occhio è malvagio^[j], tutto il tuo corpo sarà nelle tenebre. Se dunque la luce che è in te è tenebre, quanto grandi saranno le tenebre!

²⁴ Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l’uno e amerà l’altro, o avrà riguardo per l’uno e disprezzo per l’altro. Voi non potete servire Dio e Mammona^[k].

Le preoccupazioni

²⁵ «Perciò vi dico: non siate in ansia per la vostra vita, di che cosa mangerete {o di che cosa berrete}; né per il vostro corpo, di che vi vestirete. Non è la vita più del nutrimento e il corpo più del vestito? ²⁶ Guardate gli uccelli del cielo: non seminano, non mietono, non raccolgono in granai, e il Padre vostro celeste li nutre. Non valete voi molto più di loro? ²⁷ E chi di voi può, con la propria ansietà, aggiungere un’ora sola alla durata della sua vita^[l]? ²⁸ E perché siete così ansiosi per il vestire? Osservate come crescono i gigli della campagna: essi non faticano e non filano; ²⁹ eppure io vi dico che neanche Salomone, con tutta la sua gloria, si vestì come uno di loro. ³⁰ Ora se Dio veste in questa maniera l’erba dei campi che oggi è, e domani è gettata nel forno, non farà molto di più per voi, o gente di poca fede? ³¹ Non siate dunque in ansia, dicendo: “Che mangeremo? Che berremo? Di che ci vestiremo?” ³² Perché sono i pagani che ricercano tutte queste cose; il Padre vostro celeste, infatti, sa che avete bisogno di tutte queste cose. ³³ Cercate prima il regno {di Dio} e la sua giustizia, e tutte queste cose vi saranno date in più. ³⁴ Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso^[m]. Basta a ciascun giorno il suo affanno.

Non giudicare gli altri

7 «Non giudicate, affinché non siate giudicati; ² perché con il giudizio con il quale giudicate, sarete giudicati; e con la misura con la quale misurate, sarà misurato a voi^[a]. ³ Perché guardi la pagliuzza che è nell’occhio di tuo fratello, mentre non scorgi la trave che è nell’occhio tuo? ⁴ O come potrai tu dire a tuo fratello: “Lascia che io ti tolga dall’occhio la pagliuzza”, mentre la trave è nell’occhio tuo? ⁵ Ipocrita! Togli prima dal tuo occhio la trave, e allora ci vedrai bene per togliere la pagliuzza dall’occhio di tuo fratello.

⁶ Non date ciò che è santo ai cani e non gettate le vostre perle davanti ai porci, perché non le pestino con le zampe e, rivolti contro di voi, non vi sbranino.

La preghiera e il suo esaudimento

⁷ «Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto; ⁸ perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi bussa. ⁹ Qual è l’uomo tra di voi, il quale, se il figlio gli chiede un pane, gli dia una pietra? ¹⁰ Oppure, se gli chiede un pesce, gli dia un serpente? ¹¹ Se dunque voi, che siete malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli, quanto più il Padre vostro, che è nei cieli, darà cose buone a quelli che gliele domandano!

La regola per eccellenza; le due vie

¹² «Tutte le cose dunque che voi volete che gli uomini vi facciano, fatele anche voi a loro; perché questa è la legge e i profeti.

¹³ Entrate per la porta stretta, poiché larga è la porta e spaziosa la via che conduce alla perdizione, e molti sono quelli che entrano per essa. ¹⁴ Quanto stretta è la porta^[b] e angusta la via che conduce alla vita! E pochi sono quelli che la trovano.

I falsi profeti

¹⁵ «Guardatevi dai falsi profeti i quali vengono verso di voi in vesti da pecore, ma dentro sono lupi rapaci. ¹⁶ Li riconoscerete dai loro frutti. Si raccoglie forse uva dalle spine, o fichi dai rovi? ¹⁷ Così, ogni albero buono fa frutti buoni, ma l’albero cattivo fa frutti cattivi. ¹⁸ Un albero buono non può fare frutti cattivi, né un albero cattivo far frutti buoni. ¹⁹ Ogni albero che non fa buon frutto è tagliato e gettato nel fuoco. ²⁰ Li riconoscerete dunque dai loro frutti.

²¹ «Non chiunque mi dice: “Signore, Signore!” entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà del Padre mio che è nei cieli. ²² Molti mi diranno in quel giorno: “Signore, Signore, non abbiamo noi profetizzato in nome tuo e in nome tuo cacciato demòni e fatto in nome tuo molte opere potenti?” ²³ Allora dichiarerò loro: “Io non vi ho mai conosciuti; allontanatevi da me, malfattori!^[c]”

Le due case

²⁴ «Perciò chiunque ascolta queste mie parole e le mette in pratica sarà paragonato^[d] a un uomo avveduto che ha costruito la sua casa sopra la roccia. ²⁵ La pioggia è caduta, sono venuti i torrenti, i venti hanno soffiato e hanno investito quella casa; ma essa non è caduta, perché era fondata sulla roccia. ²⁶ E chiunque ascolta queste mie parole e non le mette in pratica sarà paragonato a un uomo stolto che ha costruito la sua casa sulla sabbia. ²⁷ La pioggia è caduta, sono venuti i torrenti, i venti hanno soffiato e hanno fatto impeto contro quella casa, ed essa è caduta e la sua rovina è stata grande».

²⁸ Quando Gesù ebbe finito questi discorsi, la folla si stupiva del suo insegnamento, ²⁹ perché egli insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi^[e].